واشینگتن پست : روابط رو به گسترش ایران و چین مانع منزوی کردن ایران

روابط رو به گسترش ایران و چین مانع منزوی کردن ایران
برگردان گزارشی از واشینگتن پست
به قلم "رابین رایت"

به گزارش روزنامه واشینگتن پست مقامات اروپایی و آمریکایی می گویند روابط رو به گسترش ایران و چین مانع تلاشهای بین المللی شده است تا از این امر اطمینان حاصل شود که ایران نمی تواند برنامه صلح آمیز اتمیش را به زرادخانه بمب اتمی تبدیل کند.

 

دولت بوش و متحدانش هفته گذشته اعلام کردند در نظر دارند طرح تدوین قطعنامه سوم تحریم ایران در شورای امنیت را به سبب گزارش دیده بان اتمی ملل متحد که در آن آمده است مقامات ایرانی پاسخهای کافی به سوالات این نهاد نداده اند آغاز کنند. اما اکنون مقامات آمریکایی و اروپایی نگران رای مخالف چین به همراه روسیه هستند که قبلا با کمک یکدیگر از برنامه های اتمی ایران دفاع کرده اند.

مقامات اروپایی و آمریکا روز جمعه پکن را متهم کردند که به سبب منافع اقتصادی که در ایران دارد در برابر غرب مقاومت می کند. استفان هادلی –مشاور امنیت ملی آمریکا - در این زمینه روز جمعه گفت "چین باید نقشی مسئولانه در برابر ایران بازی کند. چین باید بداند برای دهها به نفت خاورمیانه نیاز دارد. بنابراین چین برای توسعه و پیشرفت خود به ثبات در خاورمیانه نیاز دارد که با وجود ایران مجهز به بمب اتمی چنین ثباتی غیر ممکن است".

به نوشته واشینگتن پست ارزش نفت خریداری شده چین از ایران که 14 درصد نیاز چین به سوخت را تامین می کند در سال جاری به رقمی بیش از 7 میلیارد دلار رسیده است. به نوشته واشینگتن پست تهران در صدد است تا سیستمهای عظیم نظامی از چین خریداری کند که شامل موشکهای بالستیک و کروز می شود. هم اکنون دهها شرکت چینی در صنعت موشک سازی ایران فعالند.

واشینگتن پست با اشاره به سفر وزیر خارجه چین به ایران در هفته گذشته به نقل از سخنگوی وزارت خارجه چین می نویسد " ما معتقدیم همه طرفها باید بردبار باشند. تحریم کردن به خصوص تحریمهای یکطرفه کار مفیدی نیست".

این روزنامه آمریکایی با اشاره به تحریمهای جدید آمریکا علیه ایران و تلاش این کشور برای تصویب قطعنامه سوم علیه ایران به نقل از کارشناسان می نویسد اما روابط جدید تهران – پکن می تواند تلاشهای بین المللی را به تاخیر اندازد یا آنها را سست کند.

واشینگتن پست به نقل از قائم مقام شورای روابط خارجی آمریکا "ایلان برمن" می نویسد هر دو (ایران و چین) مصمم هستند تا راهی پیدا کنند برای کاهش قدرت بلامنازع آمریکا و هم چنین جهان یک قطبی که آمریکا رهبری آن را در دست دارد.

این روزنامه با اشاره به اشتهای سیری ناپذیر چین برای نفت خام این مسئله را موجب تقویت روابط تهران و پکن می داند. این روزنامه می نویسد کارشناسان معتقدند  مصرف سوخت چین در دو سال آینده معادل 6 درصد افزایش می یابد.

برمن به واشینگتن پست می گوید " ایران می تواند رشد اقتصادی چین را اداره کند البته مانند عربستان سعودی برای اقتصاد آمریکا نخواهد بود ولی نزدیک به آن است".

 

*گزارش اختصاصی کوروش آنلاین.
- برای استفاده ذکر منبع الزامیست.