در پی تشدید درگیری سپاه با پژاک : فرار کردهای عراقی به ایران

فرار کردهای عراقی به ایران

مقامات کرد عراقی اعلام کردند در پی تشدید درگیریها میان شبه نظامیان کرد و نیروهای سپاه پاسداران در مرز کردستان عراق کردهای عراق از خانه های خود فرار و به ایران گریخته اند.

خبرنگار گاردین در اربیل عراق "مایکل هاوارد" از قول "جابر یاور" یک معاون وزیر در دولت کردستان عراق می نویسد  در چهار روزی که از بمباران مناطق کرد نشین عراق توسط سپاه پاسداران می گذرد تاکنون 2 زن زخمی شده اند – دارایی ها و اهشام کردها نابود شده است و بیش از 1000 کرد از خانه های خود در روستاهای کوهستانی این منطقه ی عراق گریخته اند.

این مقام کرد می گوید درگیریها بین گروه شبه نظامی "پژاک" که یک گروه مبارز مسلح با حکومت تهران است با نیروهای سپاه پاسداران ایران تشدید شده است.

یک عضو سپاه پاسداران جمهوری اسلامی در مانور تمرینی نیروهای سپاه
عکس / فرانس پرس

در همین حال روز شنبه خبرگزاری مهر ایران گزارش داد یک هلیکوپتر نظامی ایران بر اثر تیراندازی شبه نظامیان پژاک در منطقه ی درگیری سقوط کرده است ولی مقامات رسمی سقوط این هلیکوپتر را به بدی آب و هوا نسبت داده اند.

به نوشته ی گاردین یک منبع پژاک ادعا کرده است شبه نظامیان این گروه هلیکوپتر یاد شده را در موقعی که قصد نشستن داشت ساقط کرده اند. این گروه همچنین ادعا کرده است در درگیری این گروه با نیروهای سپاه پنج تن از نیروهای سپاه کشته شده اند. این منبع اعلام کرده است پژاک توانسته است یک مقام محلی به نام "حسین با پیر" را نیز به قتل برساند.

"جابر یاور" با هشدار نسبت به بالا گرفتن درگیریهای سپاه با نیروهای کرد می گوید انتظار دارد مقامات آمریکایی و عراقی نسبت به تجاوز ایران به حق حاکمیت دولت عراق به تهران اعتراض کنند.

در همین حال با بالا گرفتن گمانه زنی ها درباره ی احتمال درج نام سپاه در لیست سازمانهای تروریستی وزارت خارجه ی آمریکا "علی رزمجو" یک فرمانده ی نیروی دریایی سپاه در گفتگو با خبرگزاری فارس نسبت به حمله به ایران توسط آنچه که وی دشمنان ایران خواند هشدار داد.

وی در این گفتگو می گوید "با قدرتی که سپاه به دست آورده است در صورتی که دشمنان یک مواجهه نظامی را آغاز کنند خلیج فارس به جهنمی برای آنها تبدیل خواهد شد".

" با سیستمهای پیشرفته و مدرن هیچ حرکت و تهدیدی از سوی دشمنان از دید ما مخفی نمی ماند".

این در حالی است که وزیر خارجه ی جمهوری اسلامی در گفتگو با ایسنا طرح آمریکا برای درج نام سپاه در لیست سازمانهای تررویستی را "بازی تبلیغاتی" خواند.

منابع : روزنامه های گاردین و واشینگتن پست

لینکها :
http://www.guardian.co.uk/iran/story/0,,2152324,00.html
www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/19/AR2007081900746.html

*این مطلب و ترجمه مختص کوروش آنلاین است.