عرب تايمز: حمله نظامی آمريکا به ايران را تا آوريل 2007 شاهد خواهيم بود .
اين خبر بوسيله سردبير عرب تايمز، "احمد الجارالله" گزارش و از سوی يکی از کاربران سایت روشنگری ترجمه و برای انتشار در اختيار بخش خبر این سایت قرار گرفته است. بنا به همین دلیل لینک مستقیم به خود مطلب در سایت "عرب تایمز" در انتهای خبر درج شده است.
عرب تايمز
14 ژانويه، 2007

منابعی گفتند که واشنگتن حمله نظامی به ايران را قبل از آوريل 2007 عملی خواهد نمود.همين منابع اعلام نمودند که اين حمله از طريق دريا انجام خواهد شد و تمامی کشورهای توليد کننده نفت منطقه بوسيله موشکهای پاتريوت (موشکهای پتريات از نوع موشکهایی هستند که هر موشک زمين به هوای دشمن را در هوا منفجر می نمايد-مترجم) محافظت خواهند شد. اظهارات اخيری که از طرف آمريکا بيان شده است نشانگر اين است که در استراتژی جديد کابينه بوش برای عراق هيچ گونه طرحی که به موجت آن مصالحه و مذاکره ای را با سوريه و ايران عملی کند را در بر ندارد. يک منبع موثق گفت رئيس جمهور بوش در جلسه ملاقات که اخيراً با ديک چينی معاون رئيس جمهور، رابرت گيتز وزير دفاع ، دکتر کاندليزا رايس وزير خارجه و ديگر معاونينش در کاخ سفيد داشته است، نکته به نکته طرح حمله به ايران را مورد بحث قراردادند.
به گفته اين مقام موثق، ديک چينی معاون رئيس جمهور تمامی خطراتی را که بوسيله ايران که نه تنها متوجه عربستان سعودی است بلکه کل منطقه را شامل می شود، را برجسته و مشخص نمود. اين منبع از ديک چينی نقل قول نمود که " تهران به بازی سياسی و بلوف سياسی زدن مشغول نمی باشد. رهبران ايران از نفوذ مذهبی کشور خود برای حمايت از نيات رژيم متجاوزی که خواهان توسعه طلبی می باشد استفاده می کنند."
اين نشان دهنده توافق شرکت کنندگان در آن جلسه ملاقات، برای اعمال محدوديت وجلو گيری از نيات رژيم ايران قبل از آوريل 2007 می باشد، بدون اينکه خطری را متوجه ديگر کشورهای منطقه کنند، اين منبع گفت که " ماه آوريل را به اين خاطر انتخاب نمودند چون اين آخرين ماهی خواهد بود که تونی بلر نخست وزيرانگلستان در دفتر نخست وزيری خواهد بود. و ايالات متحده بايد قبل از آوريل 2007 عليه ايران و سوريه حرکت کند."
در توضيح اين ادعا که اين حمله از طريق دريا و نه از کشوری در منطقه انجام می پذيرد اين منبع گفت که،
"آمريکا و متحدينش هدفهای مراکز هسته ای و تاسيسات نفتی ايران را به گونه ای مورد حمله قرار می دهند که فاجعه محيط زيست يا تاثيرات بعدی را به بار نياورد."
اين منبع موثق اعلام نمود "هم اکنون ايالات متحده مبادرت به فرستادن ناو جنگی به خليج کرده است و اين تجمع نيرو ادامه خواهد داشت تا زمانيکه واشنگتن از تعداد نيروی کافی تا آخرين ماه برخوردار شود." و"نيروهای ايالات متحده درعراق و کشورهای ديگر منطقه از جمله موشکهای ايرانی بوسيله موشکهای پيشرفته پتريات محافظت خواهند شد."
اين منبع حتی گفت که" هرچند رابرت گيتز وزير دفاع و دکتر کاندليزا رايس پيشنهاد به تعويق انداختن اين حمله را دادند، اما رئيس جمهور بوش و ديک چينی نايب رئيس جمهور در حمله به تهران بدون هيچ مذاکره ای بر طبق درسهائی که اخيراً از عراق گرفته اند، پافشاری کردند."
اين منبع گفت، کابينه بوش معتقد است که حمله به ايران يک توازن قدرت در منطقه را بوجود خواهد آورد، شرايط عراق را آرام خواهد نمود و راه را برای پروژه دمکراتيک شان هموار خواهد نمود، پروژه ای که به خاطر دخالتهای تهران و دمشق به تعويق افتاده است. اين منبع گفت، حمله به ايران رژيم سوريه را ضعيف خواهد کرد، و سرانجام باعث از ميان رفتنش خواهد شد.
اين خبر بوسيله سردبير عرب تايمز، احمد الجارالله گزارش شده است.
لينک خبر به زبان انگليسی:
http://www.arabtimesonline.com/arabtimes/kuwait/view.asp?msgID=9548
***********************************
نامه کارگران ایرانی به کارگران ونزوئلایی!
سندیکاری کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه، همزمان با سفر محمود احمدی نژاد به ونزوئلا، با ارسال نامه ای به دبیر فدراسیون سراسری سندیکاهای کارگری این کشور، از این سندیکا درخواست کرد به رئیس جمهور ونزوئلا یادآوری کند سران دولت ایران را تحت فشار بگذارد تا به سرکوب سندیکا و فعالین کارگری در ایران خاتمه داده، کارگران اخراجی را به کار بازگرداند و حقوق سندیکایی کارگران ایران را به رسمیت بشناسد.
متن این نامه در زیر آمده است:
از: سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران وحومه
به: دبیر محترم فدراسیون سراسری سندیکاهای کارگری ونزوئلا
با درودهای گرم به شما و از طریق شما به همه اعضای اتحادیه های کارگری و دیگر کارگران ونزوئلا. از همبستگی شما با سندیکای کارگران شرکت واحد و از تلاش در دفاع از آزادی منصور اسانلو و حق آزادی تشکیل سندیکاهای مستقل کارگری که در نامه ارسالی شما اعلام شده بود، سپاسگذاری صمیمانه خود را اعلام می کنیم.
دوست گرامی، جناب دبیر
بدینوسیله از شما بعنوان یکی از علاقه مندان به حقوق کارگران ایـران درخواست میکنیم از رئیس جمهور محترم ونزوئلا که با پشتیبانی آرای کارگران و حمایت سندیکاهای کارگری برای سومین بار به مقام ریاست جمهوری ونزوئلا انتخاب شده اند بخواهید، با توجه به آنکه رئیس جمهوری و وزیر کار دولت جمهوری اسلامی ایران میهمان دولت شما هستند، [از آن ها] بخواهند که تعهدات خود را نسبت به سندیکاهای کارگری ایران مطابق با حقوق بین الملل کارگران رعایت کرده و نسبت به پایان دادن به تعقیب، دستگیری، سرکوب، اخراج، زندانی نمودن اعضای سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و بازگشت به کار این کارگران که بیش از یکسال است به ناحق و غیرقانونی از حق کار و از دریافت هرگونه دستمزد و حقوق محروم می باشند، وظایف قانونی خود را در اسرع وقت بعمل آورند.
با آرزوی گسترش صلح، عدالت و همبستگی روز افزون کارگران ایران و ونزوئلا
سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران وحومه
۱٣ ژانویه ۲۰۰۷
۲٣ دی ماه ۱٣٨۵
منبع : اخبار روز
************************************
وزیر خارجه عراق: ایرانیان دستگیرشده در اربیل دیپلمات نیستند

هوشيار زيباری، وزير خارجه عراق، اعلام کرد ايرانی های دستگير شده توسط نيروهای آمريکايی در اربيل، ديپلمات نيستند . به گزارش رويترز از بغداد، وزير خارجه عراق، ادعای مقامات جمهوری اسلامی که دفتر اربيل را کنسولگری ناميده و دستگيرشدگان را ديپلمات خوانده است، رد کرد .
هوشيار زيباری گفت: دفتر ايران در اربيل، دفتر رايزنی روابط بوده که نه کنسولگری است و نه دفتر ديپلماتيک محسوب می شود .
وزير خارجه عراق همچنين افزود: پنج ايرانی دستگير شده، دارای گذرنامه ديپلماتيک نیستند و حتی کارت شناسايی که نشان دهد با وزارت خارجه مرتبط هستند، ندارند .
آقای زيباری تاييد کرد که دفتر مربوط به جمهوری اسلامی در اربيل، با هماهنگی مقامات محلی اجازه کار داشته است .
محمد علی حسينی، سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی، روز يکشنبه گذشته و در جلسه هفتگی خود با خبرنگاران اعلام کرد {ادعا کرد} ايرانی های دستگير شده در اربيل، ديپلمات بوده اند و دفتر ايران در شمال عراق، کنسولگری بوده است .
از شش نفری که در اين حمله دستگير شدند، يک نفر آزاد شده و پنج نفر ديگر هنوز آزاد نشده اند .
گفته شده که ايرانی های مستقر در اربيل، از اعضای سپاه قدس هستند. آقای زيباری از عضويت اين افراد در چنينن گروهی، ابراز بی اطلاعی کرده است .
هوشيار زيباری گفت: اطلاعی ندارم که افراد دستگير شده، از اعضای سپاه قدس يا هر تشکيلات ديگری باشند، اما ما آنها را مقامات رسمی می دانيم .
منبع: ادوار نیوز به نقل از رادیوفردا
+ نوشته شده توسط بابك در سه شنبه بیست و ششم دی 1385 و ساعت
9 |
| به بالاترین برود: